HAKURAKU

その場で焙煎をしている珈琲豆のお店

白楽って場所もまた新鮮です

珈琲の他にオリジナルのマグ等、可愛いキャラクターのグッズもある好きなお店

珈琲好きな方はマストです。

--------------------------------------------
Coffee shops are roasting beans on the spot
What location is also fresh Hakuraku
Coffee mugs and other original shops like some cute character goods
If you like coffee is the mast.

TERA COFFEE

TROUSER STRAP

自転車での走行時に困るのが裾を引っ掛けてしまうこと

シンプルなレザーのストラップは、スーツ、私服に全て合います

板バネ入りで足首にさっとつけれます

色も３色くらいでどれも色が上品です。
--------------------------------------------
That would hook on the hem of trouble when driving in the bike
A simple leather strap, suit, goes all the clothes
Quick to put into his ankle in the spring plate
Three colors in any color is much refined color

BROOKS

NAKAMEGURO

カレーうどんに引き続きカレーライス

日本のカレーライスは、海外でも評判いいですね。

ここのランチは、スープも美味しく揚げた野菜を入れたカレーがおすすめです。
-------------------------------------------
Continue to curry curry noodles
Curry and rice in Japan, it is also a good reputation abroad.
Lunch here is, we recommend you put a vegetable curry and fried delicious soup.

ムッシュ ヨースケ

SENDAGAYA

季節的にカレーブーム？

中でもカレーうどんは好きな方で久しぶりに完食しました。

千駄ヶ谷って飲食店が少ないですが、ここは手打ちうどんでマイルドなスープなのでオススメです。
-----------------------------------------
Curry seasonal boom?
Curry udon End a long time in particular was a big fan of food.
What is less Sendagaya restaurants, recommended here is mild because noodles soup.

手打ち釜あげうどん 禅

BODY WASH

究極のアロマブランドであるアロマセラピーアソシエイツ

濃度あるブレンドしたアロマがリフレッシュさせると同時にリラクゼーションへと導いてくれます。

バスオイルのボトルも上品です。
----------------------------------
Aromaserapiasoshieitsu is the ultimate Aromaburando
At the same time leads you to the relaxation to refresh the aroma concentration in the blend.
Bottle of bath oil is also refined.

AROMATHERAPY ASSOCIATES

ICE BLOCK

通常アイスブロックって業務用ぽいですが、IKEAの見逃しがちなフードコーナーで扱ってあるアイスブロックは、ポップなカラーリングでお昼のランチボックス、熱の際に役立つツールです。コストパフォーマンスも良く￥100円。
-------------------------------------------
What commercial ice block is usually Poi, IKEA ice blocks covered in there that people do in the food corner, lunch boxes and color pop in for lunch, when the heat is a useful tool. Well cost £ 100 yen.

IKEA

TOTE BAG

今まで色々とトートバッグを使ってましたが何か物足りなさと納得いく物がありませんでした。

バムフォード＆サンズのトートバッグは、程よい上質な仕上がりとディテールに拘りあるバッグで、革の色合いとステッチが活かされ、内側にある絞りの飾りがお気に入りです。
----------------------------------------------------
Color did not have things we will ever be satisfied and satisfied with what Temashita and tote bags.
Bamufodo & Sons tote bag is a bag with reasonable committed to high quality finish and detail, color and stitching the leather is utilized, the aperture is a favorite decorations on the inside.

BAMFORD&SONS

WEB STORE

SHIBUYA

偶然に入ったお店TOWER

小さなスペースですが面白いセレクトしています。

組み立て式の椅子も手頃でいいかも

サイトで気になった物をPicUp
-------------------------------------
Accidentally entered the shop TOWER
We selected a small space is interesting.
Chairs should also be affordable prefabricated
Site PicUp things caught my eye.

TOWER

KAMAKURA

鎌倉へ行くと必ず立ち寄るのが、なると屋

ここは野菜を践んだんにつかった自然食で体にやさしい料理

盛りつけと作家さんデザインの食器とお店全体の調和のとれた日本食。
-----------------------------------------------
Kamakura is going to stop by whenever, would ya
Here is a body-friendly food I soaked in the natural diet of vegetables践Nda
Japanese food shops and harmonious overall design and tableware and writer's盛Ritsuke

なると屋＋典座

FUTAKOTAMAGAWA

久しぶりの二子玉川の花火大会

夏の風物詩

浴衣で観る花火はいいですね。
-------------------------------------------------
Futakotamagawa fireworks for a long time
Summer tradition
I like watching fireworks on the yukata

tamagawa hanabi

SKINCARE TANK

乾燥しがちな肌にいつも困ってました。

女性用のスキンケアは多いけど男性用はあまりみかけない

UNOの保湿液は、しっとりとしてべた付かず程よいです。

ほのかにする香りもいい感じです。
--------------------------------------------
Temashita trouble-prone skin always dry.
Skin care for men, but women are often too Mikakenai
UNO moisturizer is reasonable to Beta付Kazu moisture.
I also feel that the smell is faint.

SHISEIDO

PICNIC SEAT

芝生の上に広げても違和感無くとけ込めるちょっと変わったレジャーシート。

折り畳みでき持ち運びに便利です。

大分前のMOMAのオリジナルの方が今よりも凝ってます。
----------------------------------------
Strange and unusual leisure without Toke込Meru sheet spread on the lawn.
It is convenient to carry and can be folded.
MOMA, before I kick it better than the original.

MoMAstore

TORITUDAIGAKU

MJ君からの紹介で都立大学にあるHibusumaへ行ってみました。

中華料理店とは違った佇まいで洒落てます。

ウッドのアンティークな家具、植物が心地よさを演出してくれます。

小龍包美味しかったです。
----------------------------------
MJ in the referral from the Metropolitan University Hibusuma I go to you.
Frank and I Chink in the atmosphere is different.
Antique wood furniture that brings you the comfort of the plant director.
Chinese dumpling is delicious.

Hibusuma

LINEN

夏にコットンのショートパンツを穿くと蒸れていつも気になっていました。

そこで試しにリネン素材のパンツを穿いてみると

さらっとして風通しよく気持ちがよくはまってます。

今年は短く裾を折るのが気分
----------------------------------------
Was always in the mood to heat damage and be stuffy cotton shorts in the summer.
wear to explore the material and linen pants to try there
I often feel stuck well ventilated as kidnapping.
This year, break the mood of the short skirt

ARTS&SCIENCE

YAMASHITA PARK

月に一度訪れる横浜

今年は150周年で様々なイベントがあるそうです。

涼しくなってきたらのんびり散歩するのもよさそう
--------------------------------------------
Yokohama to visit once a month
150 anniversary this year like we have an event that is so.
Looks good and is cool to walk leisurely comeing.

YAMASHITA PARK

MOTOMACHI

お茶に特化した日本茶専門店 茶倉（さくら）

ARABIAのポットにお湯がたっぷり入って何杯でも飲めて得な気分にさせてくれます。

中でも抹茶パフェは、濃厚な抹茶のゼリー、クッキー、アイスと様々なスィーツが組み合わさってオススメです。

海外の方にも喜ばれそうです。

店内は、コンクリートと木材を使用したミニマムな佇まいです。
------------------------------------------
SAKURA Japanese green tea shop specializing in tea (Sakura)
ARABIA makes you feel that we obtained a heavy drinking nothing but water to fill pot.
Tea Parfait particular, concentrated green tea jelly, cookies, ice cream and people like you recommend a combination of Sweets.
Is likely to be pleasing to those overseas.
Store is a minimum figure with concrete and wood.

SAKURA

NISHIKOYAMA

ローカルな場所に３年前からオープンしているCOWRA

ワインを豊富に取り揃えておりワイン通でなくても口当たり良いワインを出してもらえます。

内装もシンプルで店内に置いてある本にも共感します。
---------------------------------------------------
Local places have opened three years ago, COWRA
Taste I have my good wine at wine and not have to carry wide variety of wine.
also agree that this simple place to store interiors.

CAFE COWRA